はらぺこあおむしの謎

みほさんのブログのコメントで書いた話の続きです。

我が家には、あの有名な絵本「はらぺこあおむし」が2冊あります。
f0139318_22414777.jpg

かとうが「あおむし萌え」だからではありません。
絵が楽しめる大きなやつと、娘が噛み付いても良い小さなボードブックです。

ある日、娘と向かい合わせで2冊を同時にめくっていると、小さな違いに気がつきました。

まずは、青虫の食べたイチゴ。
大きなほうはこうなってます↓
f0139318_22463581.jpg

小さなほうはこう↓
f0139318_22471197.jpg

イチゴの向きが違いますね。ちなみに裏側も違っています。
ちょっとした遊び心でしょうか。

この違いに気がついて、他のページも良く点検してみると。

最初の「あおむしが卵」のシーンは絵自体が違います。
こちらは、意識して変えた遊びというよりも、何か訳ありで変わったような感じです。
なんというか・・・構図はまったく同じですが、違う絵なのです。

お月様のところを見てください。
大きいほうはこんな顔↓
f0139318_22522947.jpg

小さいほうはこんな顔↓
f0139318_22531694.jpg


謎が謎を呼ぶ「はらぺこあおむし」。
誰か、なぜだか教えて下さい。

他のサイズのものは、どうなのでしょう?

blogランキングへ娘に、この違いを力説しましたが・・・無視。
人気blogランキングのクリックは無視しないでね。

[PR]
by katosans | 2007-12-09 22:57 | 青虫の謎 | Comments(7)
Commented by muraokajun at 2007-12-10 00:12
こういう絵本は、原寸が大事で!
縮尺というのは、しないんですね
大きいものは、その大きなサイズの中に,描いたんですね
別々のものなんです

という仮説は説得力ありませんか?
Commented by katosans at 2007-12-10 09:37
残念!ハズレです。
「あおむしが卵」のページ以外は筆跡が一致します。印刷の違いによる色の微妙な違いだけです。
ちなみに、イチゴの絵も同じ物を回転させただけに見えます。
「はらぺこあおむし」を持ち寄って、良く観察してみたいですね。
娘が持ち出しを許可してくれればですが(苦笑)
Commented by fukudamineo at 2007-12-10 10:29
なるほど、絵本を真剣に検討している親父たちも結構いいもんですね。
私も発言をお許し頂ければ・・・・
お月様の顔はまったく別バージョンとして描いたのではないでしょうか。
かなり作家さんが正直な方で、きっと縮尺をして合わせるのでなく、
新たに、サイズに合わせて描いたのでしょう。背景からタッチから顔の表情から違いますものね。
って、私も、おやじの発言ですいません。
Commented by katosans at 2007-12-10 11:07
しかし、なぜこのページだけ描き直したのか・・・ミステリーですね。
私の仮説は、
元々は大きな本が原画。縮小版など小さなサイズを作ろうとした時、なぜかこのページの原画が紛失。出版社側は、印刷物よりデジタル処理して済ませようとしたが、作者が猛烈に反対しこのページの絵を再作成する申し出をおこなった。作者はアーティストなので、まったく同じように複製を作成することはせず、構図は同じながらも違うタッチのものとなった・・・
この出版社と作者のやり取りから再作成にいたる空白期間に、このページの既存印刷からの複製版、贋作、熱烈なファンが自分で描いてしまった自主制作バージョンが次々と出回り、現在確認されているだけでも100を超えるバージョンが存在。中にはマニアの間で10万円を越す高値で取引される「はらぺこあおむし」もあると言われる・・・あぁ、妄想が暴走する・・・
Commented by katosans at 2007-12-10 11:21
すこし冷静にお月様を見比べてみると、同じ人が描いていないような気もしてきました。
上の方が、なんと言うか・・・絵画的に優れている・・・いや、気が入っている感じがします。
左側のハイライトの入れ方なんて、ぜんぜん気の入り方が違いますよね。
上のように描ける人は、下のように描かないような気が・・・
Commented by fp-okuyama at 2007-12-10 20:12
この違い、気になります・・・きっとネット検索しても出てこないだろうな・・・(TT
エリックカールネタ、TBします!
Commented by katosans at 2007-12-11 12:22
ええ。私が検索した範囲では、イチゴの向きの違いだけ書いてる人はいましたが、お月様の絵の違いは出できませんね・・・あぁ気になる。


<< マンガ作成中 画伯の気分で >>